ファイアースリーブの端部シールドとクランプ：ホースアセンブリの取り付け詳細

ファイヤースリーブの端部には、露出した織物の端の保護と、スリーブを所定の位置に保持するという2つの異なる役割があります。エンドシールテープとリテンションクランプは組み合わせて使用できますが、互換性はありません。どちらも、漏れているホースや継手の修理用ではありません。

ホースアセンブリ作業者にとって、有用なファイヤースリーブの端末処理の詳細には、スリーブがどこで停止するか、切断端がどのように処理されるか、そしてどの保持バンドがどこに配置されるかが示されます。これらの詳細は、作業の最後に取り付け業者に任せるのではなく、製造前に決定しておく必要があります。

このガイドでは、以下のシリコンコーティングされたガラス繊維スリーブの端部仕上げに焦点を当てています。BSTFLEX fire sleeve rangeこれを使用して、設置図面と検査チェックリストを作成してください。特定のホース、スリーブ、および付属品に関する承認された指示は、一般的なガイドよりも優先されます。

ファイヤースリーブのエンドシールテープとクランプは異なる機能を果たします

これらの機能を別々に維持することで、2つの一般的な仕様エラーを防ぐことができます。つまり、しっかりと巻かれたバンドを完全なエンドシールとして扱うことや、テープの巻き付けが必須の機械的リテーナーの代わりになると仮定することです。

シリコーンファイアスリーブエンドシールテープの役割とは？

The BSTFLEX Silicone Firesleeve Tape は自己融着性のシリコーンゴム製アクセサリーです。その重なり合う層は、感圧接着剤なしで互いに結合します。これは、絶縁スリーブの代わりとしてではなく、ファイアスリーブシステム内の局所的なシーリングおよび補強を目的としています。

切断端において、テープは指定された端部領域の上に仕上げ層を提供します。その局所的な処理を、アセンブリ全体が防水性、耐圧性を持つ、またはホースの破裂を封じ込める資格があることの証明と解釈しないでください。これらは別個の要件です。

また、自己融着性シリコーンテープと、シリコーンコーティングされたグラスファイバーテープを区別してください。後者には繊維の補強材が含まれており、異なる製品構造です。「赤いファイヤーテープ」とだけ記載された購入注文書では、材料が特定されません。

スリーブを切断する前に終端位置を定義する

ホースアセンブリ図面上で、必要な熱保護の開始点と終了点をマークします。次に、フィッティングに対する許可されたシーリングおよび保持ゾーンを特定します。その詳細の代わりとして、ホース端からの任意の距離を使用しないでください。

承認された配置がスリーブをフィッティングソケットに被せる場合、どれだけ延びるか、リテーナーがどこに配置されるかを確立します。組立説明書の要求に従って、ねじ、シール面、スパナ掛け部、および検査機能へのアクセスを確保してください。回転する必要がある部品を、剛性固定された終端で橋渡ししないでください。

意図された取り付け配置からスリーブの切断長を設定します。両端を仕上げる前に、経路に沿ってその適合性を確認してください。「ファイアスリーブサイズ表とフィッティングクリアランスガイド」には、ホースの外径とフィッティングの通過に関する個別のチェック事項が記載されています。

アセンブリと切断端の準備

安全な作業状態を確立する

すでに使用中の機器については、そのシャットダウンおよびエネルギー遮断手順に従ってください。蓄積された油圧、機械的、熱的エネルギーを制御し、作業前に安全な状態を確認してください。ポンプを止めることだけでは、完全な遮断確認にはなりません。

保護を追加する前に、漏れや損傷のあるホースの評価を受けてください。エンドテープで未解決の欠陥を隠してはなりません。加圧された接続部に手帳を近づけず、圧力が残っているかどうかを確認するためにフィッティングを決して緩めないでください。

管理された切断を行う

The EFRS braided silicone fiberglass fire sleeve はハサミで切断できます。材料を支え、適切な鋭利なシャーを使用して指定された長さに切断してください。その下のホースに刃を当てるのではなく、取り付ける前に作業面で切断することを推奨します。

端部をシールする前に点検してください。スリーブから糸を引き抜かないように、緩んだ切断屑を取り除いてください。端部を焼き払ったり、きれいに見せるために指定外の接着剤を追加したりしないでください。損傷した端部は、承認された長さおよび手直しの要件の範囲内で修復する必要があります。

取り付け順序を確認する

組み立て手順によっては、スリーブの位置を決め る前に端部処理が必要な場合もあれば、その後の仕上げ作業と規定されている場合もあります。選択したシステムの順序を確立してください。代替案を検討せずに、承認された液状端部処理をテープに変更したり、テープとクランプの位置を逆にしたりしないでください。

新しいホースアセンブリでは、承認された工程で位置決めが指示されるまで、スリーブをフィッティング組み立て用工具から離しておいてください。完成したアセンブリでは、スリーブが損傷せずにフィッティングを通過できない場合は作業を停止してください。端部のシールによって不適切なスリーブサイズを修正することはできません。

自己融着式ファイアスリーブテープを端部に貼る方法

清潔で乾燥した塗布面から作業を開始します。ホース、スリーブ、テープに適合する洗浄方法のみを使用してください。その領域を包む前に、油分汚染の原因を取り除いてください。

伸びと重ね代については、選択したテープの指示に従ってください。連続する層同士を密着させ、押し付けます。径が変化する場所では、表面に沿うのではなく隙間に架橋するような折り目や巻き込みがないか点検してください。フィッティングの作動機能を妨げることなく、規定された端部領域の上で仕上げてください。

別のテープの固定された重ね代の割合、巻き数、または待ち時間をそのままコピーしないでください。適用可能な値とサービス解放条件を作業手順書に記載してください。自己融着性の特性は、すべてのグレードで同じ塗布要件があることを意味するわけではありません。

「シリコーンファイアスリーブテープの技術概要」には、製品のアクセサリとしての役割と一般的な適用方法が記載されています。提案された端末処理に必要な追加のプロセス詳細を要求してください。

ファイアスリーブクランプはどこに取り付けるべきですか？

アセンブリ用に指定された保持ゾーンにのみクランプを配置してください。承認された設計によってはフィッティングソケットがその場所を提供する場合もありますが、すべてのホース端部に対する普遍的な指示ではありません。届きやすいという理由だけで、バンドを非支持の柔軟なセクションに再配置しないでください。

OEM取り付け図面の場合は、バンドの下の支持、その幅、および固定基準からの距離を特定します。また、バンドがテープの上にあるのか、その横にあるのか、あるいは別の適格な配置になっているのかを示します。これらの詳細により、完成したアセンブリの検査が可能になります。

スリーブやバンドの下のテープなど、完成した端末の外形寸法に合わせてハードウェアを選択してください。ホース内径はクランプサイズの仕様ではありません。指定された取り付け工具と、ハードウェアサプライヤーの締め付けまたはトルク要件を使用してください。すべてのファイアスリーブクランプに共通する単一の締め付け値はありません。

取り付け後、切断、挟み込み、ずれた層、および鋭利な突起物がないか確認してください。適合するという理由だけで、汎用のプラスチック製ケーブルタイ、ワイヤー、または別のクランプを代わりに使用しないでください。代替品には、実際の保持、温度、および曝露の要件に対する適合性が必要です。

テープの色だけでなく、完成した端部を点検する

図面および初回サンプルを承認する際の最初のチェックリストとして以下を使用してください。アプリケーションで必要な場合は、測定可能な合否基準を設定してください。

目視確認では、難燃性等級が示されたり、特定の流体に対する耐性が検証されたりするわけではありません。それらの特性が必要な場合は、提案された構造と設置をカバーする証拠を入手してください。見直しを行わずに、スリーブ本体単体の結果を別の完成した端末に流用しないでください。

取り外し可能なファイアスリーブの検査アクセスを計画する

開閉可能なスリーブでは、将来のアクセスに対する端部処理の影響を考慮してください。クロージャーの周囲に連続して巻き付けると、テープが取り外されるまでカバーが開かなくなる可能性があります。それは許容されるかもしれませんが、メンテナンス手順には更新が必要な消耗品の端部処理が明記されていなければなりません。

正しくかみ合わない長手方向のクロージャーを補うためにエンドテープを使用しないでください。「既存ホース用取り外し可能ファイアスリーブガイド」の取り付け形式を比較してください、意図したメンテナンスアクセスを維持する端部の仕上げ方法を定義してください。

ファイアースリーブの端部仕上げに関する質問

通常の電気用テープでシリコーン製端部シールテープの代用はできますか？

これらを互換性があるものとして扱わないでください。必要な材料と適用条件を指定してください。見た目が似ていることや、使いやすいロール幅であることは、高温ファイアースリーブの末端処理において同等の性能を示すものではありません。

端部シールテープは液体の吸い上げ（ウィッキング）を防ぎますか？

適切に指定された端部処理は、繊維の端部が外部の汚染物質にさらされるのを軽減することを目的としています。その効果は、材料、被覆範囲、および取り付けられた状態によって異なります。内部のホースから漏れ出す液体に対する対策ではありません。

すべてのファイアースリーブにテープとクランプの両方が必要ですか？

承認された末端処理によって必要な部品が決定されます。特定の端部処理と固定具を指定する構成もあれば、別の構造を使用する場合もあります。取り扱い時にテープがしっかりと固定されているように感じられても、指定されたハードウェアを省略しないでください。

テープで破れたファイアースリーブを修理できますか？

局所的なラップによって元の保護機能が回復すると過信しないでください。スリーブの承認された修理または交換の基準に照らして損傷を評価させてください。必要な状態が証明できない場合は、交換が適切です。

リピートOEM生産用ファイヤー・スリーブ端部の指定

リピート注文では、スリーブの直径と色だけでなく、保護長さ、継手図面、端部処理ゾーン、テープ仕様、および必要な保持用ハードウェアも含める必要があります。さらに、使用温度、想定される流体、検査基準、完成品アセンブリの写真を追加してください。

テープの見積もりについては、幅、ロールの長さ、色、数量をご指定ください。スリーブとテープの組み合わせ評価については、提案する組立図面と関連する熱要件を含めてください。これにより、調達部門と製造部門が承認するための明確な構成が提供されます。

BSTFLEXはシリコンコーティングされたグラスファイバー製ファイバースリーブおよび自己融着シリコンファイバースリーブテープを供給しています. 製品データ、サンプル、またはOEM見積もりを請求する提案された材料が完全な施工の一部として評価されるように、端部詳細図面を添付してください。