製鉄所において、油圧ホースが高温エリアにあるかどうかは、単純な問題ではありません。適切なファイアースリーブは、実際にホースに到達する要素(連続的な放射熱、突発的な炎、溶融金属の飛沫、高温の粒子、機械的な擦れ、あるいは同じ場所におけるこれら複数の危険)によって決まります。
重大な外部熱や溶融金属の飛沫にさらされる油圧ラインには、シリコンコーティングされたグラスファイバー製ファイアースリーブが、ホースの周囲に熱的バリアを提供します。機械的摩耗も存在する場所では、どの高温スリーブでもあらゆるホース保護の問題を解決できると仮定するのではなく、熱への露出と耐摩耗性の両方に基づいて完成したスリーブ構造を選定し、検証する必要があります。
BSTFLEX は、こうした環境向けにいくつかの構造を製造しています。Hydraulic Hose Protection Fire Sleeveは、熱、炎、溶融飛沫、機械的摩耗にさらされる油圧システムに最初の対策を提供し、一方、Texturized Fiberglass Fire Sleeveは、より重量のあるスリーブ設計が評価されている用途向けに、より厚いグラスファイバー構造を提供します。

製鉄所のファイアースリーブは、高温設備の近くで稼働するホース、ケーブル、またはラインのための外部保護カバーです。その目的は、業界の名称だけではなく、実際の外部の危険性によって定義されるべきです。
| 危険性 | ホースで何が起きるかホースにおける | スリーブの仕様で対処すべき事項 |
|---|---|---|
| 放射熱 | 高温の設備に触れることなく、ホースが加熱されます。 | 継続的な露出、熱源からの距離、設置時の形状、およびスリーブ下のホース温度。 |
| 溶融金属の飛沫 | 液滴や短時間の飛沫が、ホースの保護層に直接当たることがあります。 | 該当する溶融飛沫の試験結果、スリーブのカバー範囲、継ぎ目の配置、および露出した端部の詳細。 |
| 炎またはフラッシュ熱 | アセンブリは、短時間の直接的な熱露出を受ける可能性があります。 | 製品固有の試験条件、露出時間、および合格基準。 |
| 高温の粒子とスケール | 高温の破片が保護された経路に接触したり、その周囲に蓄積したりする場合があります。 | 表面の状態、配管経路、向き、および点検頻度。 |
| 摩耗と振動 | ホースまたはスリーブが、機械の構造物や近接するラインと繰り返し接触します。 | 耐摩耗性能、クリアランス、支持ポイント、および機器の動き。 |
| 油の汚染 | 作動油や工業用オイルが保護表面に達する可能性があります。 | 製品固有の耐油性に関する証拠と点検手順。 |
これらの危険性は個別に記録する必要があります。溶融金属の飛沫に対して試験されたスリーブは、溶融金属への浸漬に適していると自動的に見なされるべきではなく、また、高い連続耐熱温度の定格は、直接炎にさらされたときの性能を定義するものではありません。

工場のレイアウトはそれぞれ異なりますが、油圧システムが集中熱、高温物質、または可動機械の近くで動作する可能性があるため、特定の設備エリアではホースの配管経路をより詳細に検討する必要があります。
ロールスタンド、ガイド、および関連するアクチュエータ周辺の油圧ラインは、動き、振動、および周囲の高温を組み合わせる可能性があります。ホースの経路は、まず機械的接触と高温部品からのクリアランスについて確認する必要があります。
避けられない外部熱が残る場合は、ファイアースリーブを必要とするセクションを指定し、許可された機器の全動作範囲にわたってそのセクションを確認します。機器が停止しているときに機能するカバーは、アクチュエータの位置が変わると束ねられたり、動いたり、擦れたりすることがあります。
鋳造または高温製品取り扱い設備の周囲で油圧ラインが作動する場合、想定される露出が主に放射熱、高温粒子、または溶融飛沫のどれであるかを特定します。これらは互換性のある条件ではありません。
アプリケーション図面に熱源と飛沫の方向の可能性を示します。これにより、必要なカバー範囲を決定し、エリア内のすべての油圧ラインが同じ熱負荷を受けるかのように扱うことを避けることができます。
加熱炉、装入設備、その他の冶金プロセスの周囲で作動する油圧システムは、直接的な火炎や金属との接触がなくても、強力な輻射熱に晒される場合があります。
ホースの設置場所における実際のデューティ(使用条件)を測定または特定してください。加熱炉や溶融金属バスの温度は、ファイヤースリーブが受ける温度と同じではありません。
機械の動きや使用条件により、比較的頻繁な点検や交換が必要なホースもあります。このような場所では、取り付け方法もスリーブ仕様の一部となります。
交換用ホースアセンブリの製作時には、チューブ状スリーブが適している場合があります。ホースがすでに接続されていて容易に取り外せない場合は、代わりに開閉可能な構造を検討できます。
溶融金属の飛散(スプラッシュ)耐性を、「超耐熱」といった単なるマーケティング用語に還元すべきではありません。これは明確な外部リスクであり、適用可能な試験方法による裏付けが必要です。
BSTFLEX 油圧ホース保護用ファイヤースリーブは、BS EN 373溶融金属飛散試験を用いて評価されています。同じ製品情報には、BS EN 388耐摩耗性試験およびBS EN ISO 6530耐油性試験も特定されています。
これらの結果は製品選定に役立つ証拠となりますが、試験名は試験されたファイヤースリーブ構造に紐付いたままである必要があります。メーカーが供給するすべてのシリコンコーティングスリーブ、クロージャータイプ、変更された縫い目、または加工されたカバーに自動的に適用されるわけではありません。
製鉄所プロジェクトでは、次の4つの質問を確認してください。
アプリケーションに利用可能なエビデンスよりも厳しい暴露が含まれる場合は、製造発注を出す前にそのギャップを特定してください。

油圧ホースは、火炎や溶融金属が一切接触しない場合でも、熱劣化を起こす可能性があります。近くの高温表面からの輻射エネルギーは、運転中にホースカバーの温度を継続的に上昇させるおそれがあります。
輻射熱への暴露については、ホースと熱源の間の距離、運転時間、利用可能な気流、および既存のバリアを特定してください。可能な場合は、断熱材だけに頼る前に配管ルートを改善するか離隔距離を広げてください。
次に、ホースにおいて許容される温度を決定します。ファイヤースリーブの目的は外部からの熱暴露を減らすことであり、ホースメーカーが規定する許容流体、圧力、または温度制限を変更するものではありません。
熱源温度から想定される度数を差し引くことでホース温度を推定しないでください。熱伝達は設置形状や運転条件に依存します。保護対象部品の温度が極めて重要な場合は、実際の試作品または適切な工学的評価を通じて検証を行ってください。
すべての製鉄所設備に最も厚いスリーブが必要なわけではありません。保護材の追加は外径、柔軟性、取り付けクリアランス、およびコストを変化させます。
BSTFLEX HFRS テクスチャードグラスファイバー ファイヤースリーブは、シリコーンゴムコーティングを施したテクスチャード加工のグラスファイバーヤーンを使用しており、標準的なファイヤースリーブよりも厚いグラスファイバー構造を備えています。BSTFLEXは推奨用途の中に製鉄所を挙げています。
これにより、プロジェクトでより重構造のスリーブが必要とされる場合に評価すべき製品となります。「ヘビーデューティー」のほうが安全に聞こえるという理由だけで選定すべきではありません。
提案されている標準構造とヘビーデューティー構造を以下と比較してください。
| 比較ポイント | サンプル検討時の確認事項 |
|---|---|
| 取り付け後の外径 | より厚いスリーブでも、ブラケット、ガイド、周辺部品との干渉を回避できますか? |
| 曲げ | 完成したアセンブリはホースメーカーが要求する曲げ半径を維持していますか? |
| 機械的接触 | スリーブ自体が周辺機器と繰り返し擦れることはありませんか? |
| 熱的要件 | 必要な暴露条件に適用可能なエビデンスを備えている製品はどちらですか? |
| 取り付け方法 | 選択した構造は計画されたホースおよび継ぎ手の上に装着できますか? |
| 点検 | 技術者は引き続きホース、端部継ぎ手、および保護された経路を点検できますか? |
選定は、肉厚単体ではなく、要求される最終性能に基づいて行われるべきです。

製鉄所のホース経路では、熱曝露と振動または機械的接触が組み合わさることがよくあります。そのような状況では、バイヤーは熱と摩耗を2つの無関係なカタログの選択肢として扱うことを避けるべきです。
BSTFLEX油圧ホースファイアスリーブには、溶融物の飛散と摩耗に関する別個の試験データがあります。これは両方のハザードが関係する場所で役立ちますが、実際の接触パターンについては依然として取り付けを確認する必要があります。
まず何が擦れているのかを特定します。経路が不適切であるためにホースが鋭利なブラケットに繰り返し押し付けられている場合、保護スリーブを追加しても根本的なルーティングの問題は解消されません。
可能な場合は次を行います:
熱よりも低温での擦れが主となる用途では、専用の耐摩耗テキスタイルスリーブの方が適した解決策である場合があります。ファイアスリーブは、機械上のすべてのホースにとって自動的に最上級の選択肢として扱われるべきではありません。
開始時の測定値として、仕上げ後のホースの外径を使用します。油圧ホースのダッシュ番号は通常、ホースカバーの外径ではなく公称内径を示します。
次に、管状のスリーブが通過しなければならない最大の継ぎ手、フェルール、またはコネクタを確認します。ホース本体に適合するスリーブでも、完成したホースの端部を通過できない場合があります。
BSTFLEX Fire Sleeve Size Chartでは、ホース外径と継ぎ手のクリアランスの個別の確認について詳しく説明しています。
製鉄所への取り付けの場合は、スリーブを取り付けた後の仕上がり外径も確認してください。肉厚が追加されると、支持部の通過、ロールスタンドの近く、または隣接する可動アセンブリ間のクリアランスが狭くなる可能性があります。
計画メンテナンス中にホースの製作または交換を行う場合、管状のファイアスリーブは通常、定義されたホースアセンブリプロセスの一部として考慮することができます。最終的な取り付けの前に、必要なスリーブの長さと端部処理を確立します。
スリーブを取り付けるためだけに、ホースメーカーが承認した継ぎ手組み立てプロセスを変更しないでください。
両方の継ぎ手がすでに接続されており、端部へのアクセスが制限されている場合、サイズが大きすぎる管状のスリーブを無理に所定の位置に押し込むと、不必要に緩んだ取り付けになる可能性があります。
BSTFLEX Snap Wrap Firesleeveは、既存のホースの周囲に配置できる開閉可能な構造です。これはメンテナンスへのアクセスが重要な場合に役立ちます。
製鉄所の稼働においては、実際の熱および飛散の方向に対して閉じた縫い目とスナップの配置を評価してください。開閉可能なスリーブは取り付けへのアクセスを提供しますが、それは見直しなしにその閉鎖部を直接いかなる曝露環境にも配置できることを意味するものではありません。
保護されたホースであっても、ファイアスリーブが終わり、継ぎ手または露出したホースが始まる移行ポイントが存在します。これらの位置を取り付け図にマークしてください。
飛散物が露出したテキスタイル端部に侵入できるか、スリーブが保護セクションから滑り離れることができるか、そして保持方法に点検のためのアクセスが維持されているかを考慮してください。
端部のシールまたは機械的保持が必要な場合は、完成したアセンブリの一部として承認されたテープ、クランプ、または終端方法を指定してください。メンテナンス中に入手しやすいという理由だけで、通常の結束バンドや汎用テープを代用しないでください。

油圧環境に油が完全に存在しないことはまれです。BSTFLEX油圧ホースファイアスリーブには耐油性試験が含まれていますが、取り付けられたスリーブに油が確認された場合は、やはり点検を行う必要があります。
汚染が定期メンテナンス、無関係の発生源、または保護されたホースや継手からの漏れによるものかどうかを判断します。
ファイアースリーブを使用して隠してはならないもの:
保護カバーを戻す前に、ホースの状態を修復してください。
点検間隔は、一律の稼働時間数ではなく、機器のメンテナンスおよびリスク要件に従う必要があります。
正式な点検時には、保護スリーブとその取り付けの両方において、以下の目視による変化を確認します:
| 点検エリア | 確認事項 |
|---|---|
| シリコン表面 | 切創、激しい硬化、コーティングの剥離、焼損、または高温物質が当たった部分。 |
| グラスファイバー基材 | 露出または損傷した繊維と、意図された保護壁の消失。 |
| スリーブの位置 | 指定された熱または飛散ゾーンからの移動。 |
| 端部と固定状態 | 緩んだクランプ、損傷した端部処理、またはスリーブへの異物混入。 |
| 下にあるホース | 点検口からアクセスできる場合の、摩耗、漏れ、変形、または熱損傷。 |
| 機械の配管・配線経路 | 機器の摩耗、調整、またはホースの配管・配線経路の変更によって生じた新しい接触点。 |
重大な溶融物の飛散や炎の事故の後、スリーブが遠目から見てまだ無傷に見えるかどうかだけで継続使用の可否を判断しないでください。用途に応じた承認済みの点検または交換基準に従ってください。
| 確認された状態 | 選定の方向性 | 重要な確認事項 |
|---|---|---|
| 機械的接触が少ない放射熱 | 標準的なシリコンファイバーグラス製ファイアースリーブが適している場合があります。 | 設置温度、スリーブのサイズ、およびカバー範囲。 |
| 溶融金属飛散のリスク | 該当する溶融金属飛散に対する証拠を備えた構造を使用してください。 | 試験の範囲、飛散方向、継ぎ目、および端部の露出。 |
| 熱に加え、振動や擦れがある場合 | 検証済みの機械的性能を備えたファイヤースリーブを評価する。 | 実際の接触点、配線、および擦過痕。 |
| より厚い構造を必要とする過酷な環境 | 高耐久のテクスチャードファイヤースリーブと標準製品を比較してください。 | クリアランス、柔軟性、および製品固有の熱的エビデンス。 |
| 端部へのアクセスがない既存の接続済みホース | 開閉可能なスナップ式またはラップアラウンド式のファイヤースリーブを評価する。 | クローズドフィット、シーム位置、およびクロージャー露出。 |
| 低温摩耗のみ | ファイヤースリーブではなく、専用の摩耗スリーブの採用をご検討ください。 | 摩耗の激しさおよび実際の周囲温度。 |
有用なRFQでは、単に「製鉄所向け高温用スリーブ」と要求するのではなく、個別のホースの設置場所を特定する必要があります。
以下を提供してください:
写真は環境を特定するのに役立ちますが、寸法および操作に関する情報も提供する必要があります。移動機器の場合は、複数の操作位置を含めるか、ルート図面を提供してください。
適切なスリーブは、実際の危険性によって異なります。シリコンコーティングされたグラスファイバー製のファイヤースリーブは、外部からの放射熱、炎、または溶融金属の飛散がある場合の一般的な出発点となります。ホースが激しい摩耗にもさらされる場合は、完成したスリーブの機械的性能を評価し、可能な限りホースの取り回しを修正してください。
ファイアースリーブは、特定の製品に該当する試験データがある場合、短時間の溶融金属の飛散に対する保護を提供できます。これを、浸漬、継続的な溶融金属の流れ、または試験条件外の曝露に対する保護と解釈してはなりません。
アプリケーションの要件に基づいて決定してください。より厚い肉厚が必要とされる場所では、より重量のあるテクスチャード構造の評価価値がありますが、追加の直径、柔軟性、継手のクリアランス、および製品固有の試験データも考慮する必要があります。
アセンブリ全体がその条件に対して評価されていない限り、継続的な直接接触を前提とした設計は行わないでください。可能な限り適切な配管経路と高温表面からのクリアランスを維持し、残りの外部熱への曝露に対処するためにファイアースリーブを使用してください。
標準的なチューブ状スリーブには、適切な端部からの挿入経路が必要です。すでに接続されているホースの場合、取り外しが実用的ではない場所では、開閉可能なスナップ式またはラップアラウンド式構造を検討することができます。
自動的にはなり得ません。ファイアースリーブは主に熱や炎の危険に対して選択されますが、構造によっては摩耗性能が検証されているものもあります。摩耗が唯一の重大な危険である場合は、専用の耐摩耗ホーススリーブの方がより適切である可能性があります。
BSTFLEXは、過酷な熱環境で稼働する油圧ホース、ケーブル、工業用配管向けに、シリコンコーティングを施したグラスファイバー製ファイバースリーブを製造しています。さまざまな設置条件に合わせて、標準タイプ、ヘビーデューティタイプ、オープンタイプをご用意しています。
製鉄所または冶金機器については、ホースの寸法、配管ルート、熱源の場所、飛散物の露出、可動域、および必要な書類をお送りください。BSTFLEXはこれらの詳細情報を活用して、最も適した既存のファイヤースリーブの構造を評価し、用途に応じたサンプルをご用意いたします。